公司起名之化简命名法

2022/10/22 阅读 133 次

摘要：

公司的简化命名法。所谓简化命名法是指将抽象、晦涩的化学名称改为易懂、易记的名称的命名方法。世界上许多国家的大多数制药厂都...

公司的简化命名法。所谓简化命名法是指将抽象、晦涩的化学名称改为易懂、易记的名称的命名方法。世界上许多国家的大多数制药厂都是盈利的。为了加强销售队伍，他们非常重视将化学名称改为商品名称。与化学名称相比，商品名称具有简单易记、时尚独特的优点。有时它是直接“音译”的，例如，anytal翻译成“a Weituo”，peserpine翻译成“San Xiang Qing Jie”，有些可以同时音译两种意思，例如：re I。Erpint翻译成“利血平”很容易记住。虽然一些翻译后的名字很容易记住，但它们很难区分，因为相似的名字太多了。例如：visken、eraldin、1deral、trasicar、segontin等。1980年7月，卫生部医学委员会提出了药物名称和命名法。基本原则如下：（1）药品名称包括中文名称（最长为副名称）、中文拼音和拉丁名。（2）如果国内其他学科采用的名称符合药品命名原则，则应尽量使用拉丁字母。（3）除中外合资经营企业的外国名称或中文译名外，不得使用外用药品的特刊名称或商品名称。（4）使用可能对患者提示病理学、治疗学和生理学的药物名称。一般来说，名字的翻译应该流畅、响亮、通俗、优雅，发音不应该混淆。例如地塞米松、氯喹、吗啡等[命名公式]让它简单而迷人。这对妇女和儿童来说很容易理解。翻译后的名字很容易记住，而且有很多名字，它们既流行又优雅，没有混淆。

本文地址： https://www.yhczsh.cn/post/89921.html
版权声明： 本文收录于网络，如有侵权请E-mail联系 https://www.yhczsh.cn/ 站长！
标签：